La route aux 400 virages

La route aux 400 virages

Aujourd'hui, un dernier coup d'oeil aux endormis avant de prendre la route vers Cilaos.

Today, we go to say goodbye to the chameleon, before we drive up to Cilaos.

On a fait a peu près 150 arrêts en cours de route pour admirer le paysage. Bon d'accord j'exagère un peu. En tous cas nous nous sommes souvent arrêtés car la vue est grandiose à chaque virage, et rappelons le il y en a 400. Promis, on va les compter en redescendant pour vérifier.

We stopped more or less 150 times on the way to Cilaos in order to watch the nice view. Ok, I exaggerate perhaps a little bit, but we really stopped a lot, as the view is magic after every curve, and I should remind here that there are 400 curves on this street. Promise, we will count them on the way back down to be sure that there are so many. 

Déjeuner au petit randonneur à Cilaos, avant de partir pour une petite randonnée hyper facile d'après le dépliant de l'office du tourisme. Bon j'irai pas jusqu'à dire hyper facile, car ca grimpe plus que ce que l'on pensait au départ; et le chemin n'est pas très large. Mais on arrive après 1 heure de marche à un cours d'eau qu'il faut traverser en passant sur 2-3 cailloux. Quelques mètres plus bas on a une vue sur une belle petite cascade.
Ensuite retour à Cilaos par la route; quelques virages supplémentaires pour aujourd'hui.

Lunch in "Le petit randonneur" (the small hiker) in Cilaos, before we go for a small walk, which should be extremly easy depending on the paper from the tourist office. After having done it, I would not say that it's extremly easy, because it's going more up then we thought at the beginning, and the path is not really large. But after 1 hour of walk, we arrive to a small river, that we have to cross via 2-3 stones. Some meters more down, we get a view on a nice little waterfall.
Then back to Cilaos via the street; some more curves for today.

L'hotel que nous avons réservé est sympa, avec une belle vue sur le Piton des neiges et le col du Taïbit. En plus on est très bien accueilli. Petit tour dans Cilaos pour faire quelques courses et ensuite, repos avant de partir à la recherche d'un bon diner.
The hotel we reserved for 3 days is nice, with a good view on the Piton des Neiges and the Col du Taïbit. And we were really good welcomed. Little turn in Cilaos to do some shopping and then relaxing on the balcony before we go to search a nice restaurant for diner.