J-8

J-8: ca y est, ce soir, je rends le chien, adorable, à mes parents. Et ce week end, on commence à préparer la maison pour nos vacances.

Les choses à ne pas oublier, comme par exemple les masques, palmes et tubas, la trousse de premiers secours, etc.. commencent à s'entasser dans la chambre d'amis.

Quand je pense que la moitié de mon congés entre 2 boulots est déjà passée. Ca file à une vitesse ...Finalement, je me verrai bien rester à la maison. (enfin, pas trop longtemps non plus :) ).

Prochain post vendredi ou samedi quand les valises seront prêtes.

D-8: Tonight, the dog goes back to my parents, and this weekend we will start to prepare the house and garden for our holidays.

The "not to forget" things are filling slowly the guest room, like for example the emergency pharmacy, snorkeling stuff, and so on ...

Already the half of my holidays are gone, incredible how fast it went. I am slowly thinking of staying at home, but not too long ...

So next Post on friday or saturday when the suitcases will be ready.

En attendant La Réunion

Bonjour,

Voila, plus que 2 semaines et 2 jours avant le grand départ.
J'ai hâte, ou devrais je dire nous avons hâte.
Le départ se prépare tout doucement, la voiture de location est réservée, la crème solaire, et l'anti moustique sont achetées.
Bon allez encore un peu de patience. En attendant, une semaine avec Vasco, le chien de mes parents, sous la pluie, d'après la météo.... Youppie !

A dans 2 semaines au plus tard.

En attendant, un petit aprecu, de nos dernières vacances à la Réunion:


Hello,

Still 2 weeks and 2 days before real holidays.
We are waiting for it ... We start to prepare our bagages, no not really filling the suitcase, just buying sun cream, and one against the mosquito, the car is rented. So almost everything done ...
So still some days of patience before the plane. I will go to walk with Vasco, the dog of my parents, during next week, under the rain. Cool !

To make you wait till in 2 weeks, here some pictures from our last holidays in La Réunion